GDC 2021’de altyazı şu şekilde çalışacak

Bu yılki tamamen dijital Oyun Geliştiricileri Konferansı’nın organizatörleri, bu yılki çevrimiçi etkinliğin sesli konaklama ihtiyacı olan katılımcılar için erişilebilir olmasını sağlamak için özenle çalışıyor. O zaman, söz konusu organizatörlerin GDC 2021’de erişebileceğiniz tüm içeriğin kapalı altyazı içereceğini duyurmaktan memnuniyet duyduğunu söylemeye gerek yok. GDC 2021, canlı ve önceden kaydedilmiş içeriğin bir karışımını sunacağından, etkinliğinizi planlamanıza daha iyi yardımcı olmak için bugün size altyazının tam olarak nasıl çalışacağını açıklamak istedik. Aşağıda, oturum türlerimizin her birinin dökümü ve altyazıların nasıl işleyeceği yer almaktadır: Önceden kaydedilmiş oturumlar: 400’den fazla GDC 2021 konuşmamızın büyük bir bölümünü önceden kaydetmek için konuşmacılarla birlikte çalışıyoruz. Bu konuşmalar Swapcard’da canlı yayına geçtiğinde, videoya yanmış İngilizce altyazıları içerecekler. Her konuşmanın yayınlanması bittikten kısa bir süre sonra, katılımcılar yeni bir kapalı altyazı seçenekleri paketi ile tekrar izleme (veya orijinal yayını kaçırdılarsa ilk kez yakalama) olanağına sahip olacaklar. Konuşmaların isteğe bağlı versiyonlarını izlerken İngilizce, Japonca, İspanyolca ve Mandarin altyazıları arasından seçim yapabileceksiniz. Canlı oturumlar: GDC operasyon ekibi, canlı oturumların (Bana Her Şeyi Sor, Ateş Başı Sohbetleri ve GDC Podcast Live! dahil) gerçek zamanlı olarak İngilizce canlı altyazılı olmasını sağlamak için çalışacaktır. Ve önceden kaydedilmiş görüşmelerde olduğu gibi, bu görüşmelerin arşivlenmiş versiyonları, konferansın geri kalanında İngilizce, Japonca, İspanyolca veya Mandarin oynama seçeneğini içerecek. Bu altyazıları görüntülemek isteyen katılımcıların dikkat etmesi gerekir—canlı oturumlarla uzun üretim süresi nedeniyle, bu altyazılar orijinal yayından 72 saat sonra kullanılabilir olacaktır. GDC etkinlik platformu, etkinlik resmi olarak sona erdikten sonra çevrimiçi kalacaktır, böylece altyazılı bu oturumları izlemek için zamanınız olur. Yakınlaştırma oturumları: Sizin gibi biz de son bir buçuk yıldır Zoom’u kullanmaya alıştık. GDC 2021’de bir dizi oturum türü (Konuşmacı Soru-Cevapları, yuvarlak masa toplantıları ve çalıştaylar) katılımcıların konferans sırasında Zoom üzerinden katılmasını sağlayacaktır. Altyazıya ihtiyacı olan katılımcılar, bu oturumlar sırasında Zoom’daki otomatik altyazı işlevini kullanabilecekler. Lütfen Zoom’un en son sürümünü indirdiğinizden emin olun. Bu yılki etkinliğe çok yakınız! Bu yılki gösteriye göz atmak için oturumları seçmeye başlamak için bugün kaydolun. GDC 2021 hakkında daha fazla ayrıntı için şovun resmi web sitesini ziyaret edin veya Facebook, Twitter veya RSS aracılığıyla düzenli güncellemelere abone olun. Gamasutra ve GDC, Informa Tech altında kardeş kuruluşlardır

About admin

Check Also

Overwatch’ın McCree’si, adaşı Blizzard’dan kovulduktan sonra adını değiştirecek

Eski bir Blizzard çalışanının adını taşıyan Overwatch kovboy kahramanı McCree, yakında adını değiştirecek. Onun adaşı, …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

wordpress tema